Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Профиль
Minny
▪▪Все переводы
•Запрошенные переводы
•
Избранные переводы
•Cписок проектов
•Входящие сообщения
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Все переводы
Поиск
Все переводы - Minny
Поиск
Язык, с которого нужно перевести
Язык, на который нужно перевести
Результаты 221 - 240 из примерно общего количества 880
<<
Пред
••
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
••
32
•••
След
>>
56
Язык, с которого нужно перевести
Facaden kan være flot. Men det er i kulissen,...
Facaden kan være flot.
Men det er i kulissen,
kvaliteten bestemmes.
aforisme
Законченные переводы
La façade peut être belle. Mais c'est dans les...
quality
702
Язык, с которого нужно перевести
Det er ikke første gangen jeg drar til Tyrkia og...
Det er ikke første gangen jeg drar til Tyrkia og det kommer aldri til å bli en siste gang heller.
Jeg beundrer det faktum at landet er sÃ¥ allsidig. Du kan oppleve alt i fra â€typiske†turist bÃ¥tturer, bilsafarier og utflukter, til Ã¥ oppleve den virkelige tyrkiske kulturen sammen med et gjestfritt og Ã¥pent folk der du blir møtt med en varm klem og kyss pÃ¥ begge kinnene.
Du kan se solen gå ned i havet, mens du sitter på stranden og ser stjernene og månen ta plass på himmelen. Du kan dra på diskoteker som er full av energiske mennesker som danser til solen står opp, eller du kan slappe av og nyte livets glade dager på en strand, langt bort fra hverdagens bekymringer.
Jeg bruker å si at Tyrkia er mitt andre hjem, nettopp fordi jeg alltid føler meg velkommen der.
Til sommeren skal jeg dra til en liten by som heter Side.
Законченные переводы
Es ist nicht das erste Mal, dass ich in die Türkei reise und ...
71
Язык, с которого нужно перевести
Kærlighed er overalt. Du behøver ikke jage den....
Kærligheden er overalt.
Du behøver ikke jage den.
Ã…ben op
og den kommer af sig selv.
aforisme
Законченные переводы
L'amour est partout. Tu pas pas besoin de le...
love
45
Язык, с которого нужно перевести
Hvor mørkt det end ser ud, vil kærligheden altid...
Hvor mørkt det end ser ud,
vil kærligheden altid sejre.
aforisme
Законченные переводы
Même si cela paraît très sombre,...
love wins
46
Язык, с которого нужно перевести
Vær ikke bange for det nye.
Vær ikke bange for det nye.
Det gamle bliver ikke bedre.
aforisme
Законченные переводы
Ne craint pas la nouveauté. L'ancien ne ...
new
61
Язык, с которого нужно перевести
NÃ¥r fuglekasserne er blevet nummereret, er...
NÃ¥r fuglekasserne
er blevet nummereret,
er naturen gået hjem
for længst.
aforisme
Законченные переводы
Quand les abris pour oiseaux ont été numérotés......
long
56
Язык, с которого нужно перевести
Når naturen trænges op i et hjørne, slår den...
Når naturen trænges op i et hjørne,
slår den tilbage med fuld kraft.
aforisme
Законченные переводы
Quand la nature est acculée dans un coin,...
nature
53
Язык, с которого нужно перевести
Når lyset én gang er blevet tændt, skal det...
Når lyset én gang er blevet tændt,
skal det aldrig slukkes igen.
aforisme
Законченные переводы
Une fois que la lumière a été ...
light
53
Язык, с которого нужно перевести
Tag dit liv i dine egne hænder. Du aner ikke,...
Tag dit liv i dine egne hænder.
Du aner ikke, hvor skønt det er.
aforisme
Законченные переводы
Prends ta vie en mains. Tu ne peux pas savoir ...
responsibility
57
Язык, с которого нужно перевести
Når vi er mest sårbare, er der bare én ting, vi...
Når vi er mest sårbare,
er der bare én ting,
vi behøver:
Kærlighed.
aforisme
Законченные переводы
Lorsque nous sommes le plus vulnérables nous ...
love
72
Язык, с которого нужно перевести
Hvorfor sende mennesker ud i rummet? Det var...
Hvorfor sende mennesker
ud i rummet?
Det var bedre,
om vi sendte ensomheden i stedet.
aforisme
Законченные переводы
Pourquoi envoyer les hommes dans l'espace?...
Why sending people into space?It ...
68
Язык, с которого нужно перевести
Det er så let at stille sig udenfor samfundet, og...
Det er så let
at stille sig udenfor samfundet,
og så svært at tage ansvar for det.
aforisme
Законченные переводы
Il est si facile de se mettre à l'écart de la société...
society
80
Язык, с которого нужно перевести
Det anses fint, at arbejde meget. Hvorfor det?...
Det anses fint,
at arbejde meget.
Hvorfor det?
Arbejd mindre,
og du får gjort dobbelt så meget.
aforisme
Законченные переводы
C'est bien considéré de travailler beaucoup. ...
work less
<<
Пред
••
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
••
32
•••
След
>>